Ou eu não sou deste planeta, ou há coisas que simplesmente não entendo!
Ora pois esta semana lá vinha a minha prima da escola, no auge do seu 8º ano, com um trabalho de espanhol para fazer.
Trazia uma folha A4 com a imagem de uma caveira a preto e branco. E eu, na minha insignificancia pensei: "ora, mais um trabalho de Halloween". Mas surpreendi-me quando a resposta dela foi:
- Não, a professora mandou esta caveira para enfeitarmos a nosso gosto e depois vai expor que é para comemorar o "dia de los muertos".
O quê??????????????
Uma caveira pra comemorar o dia dos mortos?! Eu não sei, mas não achei lá muito normal. Primeiro porque é uma data em que muitas pessoas sentem ainda mais a falta dos seus entes queridos e depois não me parece que seja uma data para comemorar, ainda pra mais com uma caveira.
E pronto, era só pra saber se sou mesmo eu que não sou deste planeta...
http://pt.wikipedia.org/wiki/Dia_dos_Mor
Fará algum sentido "comemorá-lo" (fazer referência, vá) nas aulas de Espanhol, da mesma maneira que faz sentido falar do Halloween nas aulas de Inglês.
Beijinhos :)
Em Espanha, tal como em Portugal fazem-se as romagens aos cemitérios e normalmente as crianças recebem presentes dos seus padrinhos, para além de também ser feriado.
Deixo-te 2 links onde consta isso mesmo
http://www.diademuertos.org/en-espana.h
http://mx.answers.yahoo.com/question/in
Acho muito bem que se fale sobre essas tradições nas aulas, mas esta não é uma tradição espanhola.
Beijinhos :)
Nesse caso, nas aulas de português também passamos a comemorar as tradições brasileiras já que lá também se fala português.
Acho que tudo depende de uma questão de bom senso :)
SofiaSantos Cantinho Das Decorações
Cria o teu cartão de visita
as crianças(4)
cá na terra(10)
culinárias(1)
noticias(9)
